GUNA LOGHAT LEPIH OLEH JABATAN PENERANGAN HEBAN COVID-19
GUNA LOGHAT LEPIH OLEH JABATAN PENERANGAN HEBAN COVID-19
LIPIS –Jabatan Penerangan Pahang (JPP) Lipis yang menggunakan loghat atau dialek Lipis yang cukup sinonim dengan sebutan ‘Lepih’ semasa membuat pengumuman hebahan di kalangan penduduk di daerah itu berkaitan ancaman wabak Covid-19.
Hebahan yang dilakukan oleh dua orang petugas jabatan berkenaan menggunakan loghat daerah lebih mudah dan selesa untuk mengingatkan penduduk di taman perumahan bandar Kuala Lipis mengenai agar berwaspada ancaman penularan wabak Covid-19 dengan pematuhan prosedur operasi standard (SOP) dan mengambil suntikan vaksinasi.
Dimulakan dengan sebutan salam oleh petugas wanita dengan sebutan ‘Lepih’ yang intonasinya agak lanjut kemudian disambung pula oleh petugas lelaki bercakap menerusi pembesar suara di kenderaan pacuan empat roda jabatan tersebut.
Antara sebutan petugas lelaki, iaitu mengajak semua penduduk dengan berkata ‘Moh la kita beringat belake, Covid-19 hari ni masih ada lagi wee!. Ada beberapa perkataan yang disebut ‘mengkala’ (manakala), ‘wooo’ (seruan tanda ramai), ‘tek-de’ (tidak ada).
Antara sebutan yang menarik menerusi hebahan tersebut,’Kalau tekde urusan penteng, tak payahlah kelua ke hulu ke hilir, perentan-perentan (waktu-waktu) ni hah duduklah di rumah….”
Bagi mereka yang pertama kali mendengar hebahan ini mungkin agak sukar untuk memahami dialek Lepih berbanding penduduk di sini sudah pun hadam dengan bahasa berkenaan.
Pensyarah Jabatan Pengajian Melayu, Institut Pendidikan Guru (IPG) Kampus Tengku Ampuan Afzan Lipis, Shahnam Abd Rashid berkata, beliau bersetuju dan memuji usaha Jabatan Penerangan Pahang menghebahkan maklumat mengenai Covid-10 dengan menggunakan dialek tersebut.
“Bahasa Melayu kaya kosa katanya, lagi puitis dan indah apatah lagi pengucapan menerusi dialek tempatan (daerah) sekali gus memaparkan pelbagai ragam bahasa, iaitu cara serta budaya penduduk berkomunikasi dalam kalangan masyarakat setempat.
“Menerusi pendekatan ini membolehkan pendengar (penduduk) pantas memahami maksud penyampai lebih lagi kerajaan sedang berusaha bersungguh menerusi peranan semua agensi untuk mengawal dan menghapuskan jangkitan wabak Covid-19,”katanya.
Penduduk di Taman Pertama, dekat sini, Rahimah Ramli (68) berkata, pada mula mendengarnya, ada kelainan, tapi selepas itu menjadi biasa dan sebagai penduduk tempatan ia adalah bahasa komunikasi harian tempatan.
“Bahasa mencerminkan budaya sesebuah bangsa digunakan untuk berkomunikasi dalam urusan kehidupan harian, apa juga dialek tempatan atau kedaerahan yang digunakan, bahasa tetap unggul serta sangat penting untuk menyampaikan maklumat supaya mereka yang mendengar faham dan jelas,” katanya.
Orang ramai mengucapkan syabas kepada JPP Lipis kerana menggunakan pendekatan dialek daerah itu sentiasa kerap kali mengingatkan penduduk daripada kecuaian mematuhi SOP di bawah penguatkuasaan PKP serta mengambil suntikan vaksinasi.-SAHIH.
